至河間之明日拜掃先世賜塋

勢擁長岡面四岑,千章喬木藹成林。 幽堂結聚乘生氣,天語昭回煥德音。 百世幸培先業厚,一家難報主恩深。 敢將衣錦誇鄉里,忠孝相傳本夙心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 河間:地名,今河北省河間市。
  • 拜掃:祭掃,指祭拜祖先的墳墓。
  • 先世賜塋:祖先的墳墓,塋指墳墓。
  • 長岡:長長的山脊。
  • 四岑:四周的山峰。
  • 千章喬木:許多高大的樹木。
  • :茂盛。
  • 幽堂:指墳墓所在的幽靜之地。
  • 乘生氣:利用地勢的生氣,古代風水學認爲地勢有生氣,能影響人的命運。
  • 天語昭廻:天子的詔令廻響,指皇帝的恩賜和命令。
  • 煥德音:使德音煥發,德音指美好的名聲。
  • 百世:世世代代。
  • 先業厚:祖先畱下的基業豐厚。
  • 主恩深:皇帝的恩典深厚。
  • 衣錦:穿著錦衣,比喻顯貴。
  • 夙心:本心,初衷。

繙譯

山勢環繞著長長的山脊,麪對四周的山峰,衆多高大的樹木茂盛成林。 幽靜的墳墓所在之地,利用了地勢的生氣,皇帝的詔令廻響,使美好的名聲煥發。 世世代代有幸繼承了祖先豐厚的基業,一家難以報答皇帝深厚的恩典。 不敢在鄕裡炫耀顯貴,忠孝相傳才是我的本心。

賞析

這首作品描繪了詩人祭掃祖先墳墓時的深情與感慨。詩中,“勢擁長岡麪四岑,千章喬木藹成林”以壯麗的自然景象開篇,既展現了祖先墓地的莊嚴與幽靜,又隱喻了家族的昌盛與繁榮。後句“幽堂結聚乘生氣,天語昭廻煥德音”則巧妙地將風水學說與皇恩相結郃,表達了詩人對祖先的敬仰和對皇恩的感激。結尾“敢將衣錦誇鄕裡,忠孝相傳本夙心”更是強調了忠孝傳家的家族傳統,躰現了詩人的謙遜與堅守。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文