大鎗嶺

明 · 程敏政

四顧峯巒劍戟攢，丹梯百折暗中盤。
凝眸叵測東西闊，仰面惟愁上下難。
土著已諳猶足弱，客遊雖壯亦心寒。
我來疑是茲山幸，欲寫微名石上刊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大鎗嶺：地名，具體位置不詳。
• 劍戟攢：形容山峯尖銳，如同劍戟聚集。
• 丹梯：紅色的階梯，這裏指山路。
• 凝眸：集中視線，注視。
• 叵測：難以預測，不可測度。
• 土著：當地居民。
• 諳：熟悉。
• 客遊：旅行者。
• 茲山：這座山。
• 微名：謙詞，指自己的名字。

翻譯

四周環顧，山峯尖銳如劍戟聚集，紅色的山路曲折蜿蜒，在暗中盤旋。 凝視遠方，東西的廣闊難以預測，仰望天空，上下攀登的困難令人憂慮。 當地居民雖然熟悉地形，但仍感到力不從心，旅行者雖然身強力壯，內心也感到寒冷。 我來到這裏，懷疑這座山是否感到慶幸，想要在石頭上刻下我的名字。

賞析

這首作品描繪了大鎗嶺的險峻和攀登的艱難，通過「劍戟攢」、「暗中盤」等意象生動地表現了山勢的險惡。詩中「凝眸叵測」和「仰面惟愁」表達了作者對未知和困難的憂慮。後兩句通過對比當地居民和旅行者的感受，突出了山嶺的艱險。最後，作者表達了自己想要在山上留下名字的願望，體現了對自然的敬畏和個人的自豪感。