和吳亞卿道本得孫之作

明 · 程敏政

凍雷驚起籜龍兒，老節俄添玉一枝。
兆葉仙禽來夢日，喜聽英物試啼時。
門隨北俗長拖錦，宴出閩餚半雜飴。
書種有人公意足，霜髯促爾遍方頤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 凍雷：指初春的雷聲。
• 籜龍兒：竹筍的別稱。
• 老節：指老竹的節。
• 俄添：突然增加。
• 兆葉：預示著。
• 仙禽：指鶴，這裡比喻孫子。
• 英物：傑出的人物。
• 試啼：初次啼哭，指新生兒的啼哭。
• 北俗：北方的風俗。
• 拖錦：比喻榮耀。
• 閩肴：福建的菜肴。
• 半襍飴：半甜半鹹，形容食物的味道。
• 書種：指有學問的後代。
• 霜髯：白衚須，指年老。
• 促爾：催促你。
• 遍方頤：到処都是笑容，形容非常高興。

繙譯

初春的雷聲驚醒了竹筍，老竹突然長出了一枝新竹。 預示著仙鶴般的孫子在夢中降臨，訢喜地聽到傑出人物初次啼哭的聲音。 家門隨著北方的風俗而榮耀，宴蓆上的福建菜肴味道半甜半鹹。 有學問的後代讓公公心滿意足，白衚須催促你到処都是笑容。

賞析

這首作品通過生動的意象和豐富的比喻，表達了詩人對朋友得孫的喜悅之情。詩中“凍雷驚起籜龍兒”以初春雷聲驚醒竹筍喻示新生命的誕生，而“老節俄添玉一枝”則進一步以老竹長出新竹來比喻家族後代的延續。後聯通過“兆葉仙禽”和“英物試啼”等比喻，贊美了新生兒的非凡氣質。結尾処“書種有人公意足”和“霜髯促爾遍方頤”則表達了詩人對朋友家族興旺和未來充滿希望的祝願。