（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衍聖公：指孔子後裔，明代被封爲衍聖公。
- 曲阜：地名，位於今山東省，是孔子的故鄉。
- 奇石：形狀奇特的石頭，常被用作風水或裝飾。
- 京：指當時的首都北京。
- 相饋：互相贈送禮物。
- 尼山：即尼丘山，在曲阜附近，傳說中孔子的誕生地。
- 昆崙：即崑崙山，中國古代神話中的神山，這裏比喻尼山。
- 航來：通過水路運來。
- 秀可飧：形容石頭美麗得可以食用，比喻其美麗非凡。
- 續譜：繼續編寫家族譜系。
- 雪浪：形容石頭上的紋理如雪浪般美麗。
- 雲根：指石頭的底部，這裏比喻石頭的根基。
- 摩挲：輕輕撫摸。
- 斧鑿：斧頭和鑿子，這裏指石頭的天然紋理像是被斧鑿加工過。
- 太古痕：遠古時期的痕跡。
- 荒圃：荒廢的園地。
- 勝槩：即勝景，美景。
- 素王孫：指孔子的後裔，因其家族被尊稱爲「素王」。
翻譯
衍聖公從曲阜帶來一塊形狀奇特的石頭，千里迢迢通過水路運到京城送給我，我寫詩以示感謝。
尼山就像是小崑崙，這塊石頭從千里之外運來，其美麗得彷彿可以食用。 繼續編寫家族譜系時，正好可以用它來題寫「雪浪」，我讓僕人頻繁地清洗它的底部。 我輕輕撫摸着這塊石頭，滿足了我一生的癖好，它上面的紋理像是遠古時期斧鑿留下的痕跡。 自從這塊石頭來到我的荒廢園地，這裏就增添了一處美景，我先寫一首詩感謝衍聖公。
賞析
這首詩表達了詩人對衍聖公贈送的奇石的珍視和感激之情。詩中，「尼山分劈小昆崙」一句，既讚美了奇石的非凡，又暗含對孔子後裔的尊敬。通過對奇石的細緻描寫，如「秀可飧」、「雪浪」、「雲根」等，展現了詩人對自然美的欣賞和對藝術品的珍愛。最後，詩人以「荒圃自今增勝槩」一句，表達了奇石給他的生活帶來的美好變化，並以詩謝意，顯示了文人之間的雅緻交往。