曉枕偶成六言六首

明 · 湛若水

正寫引年一疏，夢寐中夜思歸。
心逐南翔賓雁，插翅不能奮飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 引年：指請求退休。
• 中夜：半夜。
• 賓雁：指南歸的雁。
• 奮飛：振翅飛翔。

翻譯

正當寫下請求退休的奏疏，夢中半夜思歸。 心隨着南飛的雁羣而去，卻因無法振翅而不能飛翔。

賞析

這首作品表達了作者湛若水對退休歸隱的渴望和無法實現的無奈。詩中，「引年一疏」直接點明瞭作者的退休願望，而「夢寐中夜思歸」則進一步以夢境的形式，抒發了作者對歸隱生活的深切向往。後兩句通過比喻，將心比作南飛的雁，形象地描繪了作者內心的歸隱之情，同時「插翅不能奮飛」又流露出無法實現願望的無奈和苦悶。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對歸隱生活的無限嚮往和現實困境的無奈。