畫

明 · 湛若水

山靄參差屋樹，江煙滅沒風舠。
一笑漁魚得失，危機共在波濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靄 (ǎi)：雲霧。
• 參差 (cēn cī)：不整齊的樣子。
• 舠 (dāo)：小船。
• 得失：得到和失去。
• 危機：潛在的危險或困難。

翻譯

山間雲霧繚繞，屋舍和樹木錯落有致，江面上的霧氣消散，微風中搖曳着小船。 一笑之間，漁夫和魚兒的得失已不重要，他們共同面對的是波濤中的危機。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山水間的寧靜畫面，通過「山靄」、「江煙」等自然元素，營造出一種朦朧而深遠的美感。詩中「一笑漁魚得失」表達了超脫世俗得失的豁達態度，而「危機共在波濤」則深刻揭示了人與自然共存於變幻莫測的環境中的現實。整體上，詩作融合了自然景觀與人生哲理，展現了詩人對生活的深刻理解和超然心境。