送徽州謝同知伯儀慶賀建儲禮成南還
郡紱驅馳不憚勞,又驚飛絮點歸舠。
八方共喜前星耀,千里回看北斗高。
闕下省臺通姓字,山中城郭候旌旄。
因君不盡東南望,一片鄉心折大刀。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郡紱(jùn fú):指地方官的服飾,這裏代指地方官。
- 驅馳:奔波勞碌。
- 舠(dāo):小船。
- 前星:指太子,古代認爲太子是國家的未來之星。
- 闕下:指朝廷。
- 省臺:指中央政府的高級機構。
- 旌旄(jīng máo):旗幟,這裏指官員的儀仗。
- 鄉心:對家鄉的思念之情。
- 折大刀:比喻心情沉重,難以言表。
翻譯
地方官不辭辛勞地奔波,又見飛絮點綴着歸途的小船。 全國上下都欣喜於太子的光輝,千里之外回頭望,北斗星高高在上。 朝廷中,中央政府的高級機構裏,你的名字已經廣爲人知, 而在山中的城郭,人們正等待着你的旗幟。 因爲你的離去,我對東南方向的思念無法言表, 一片對家鄉的思念之情,沉重得如同折斷了大刀。
賞析
這首作品描繪了地方官不辭辛勞地奔波,以及對家鄉的深切思念。詩中,「飛絮點歸舠」形象地描繪了歸途的景象,而「前星耀」和「北斗高」則巧妙地以天象比喻國家的安定和太子的重要。後兩句通過對朝廷和家鄉的對比,表達了詩人對家鄉的深切思念,以及因離別而心情沉重,難以言表的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。