題華氏嚴埭舊業卷

明 · 程敏政

先業淪他姓，前當野水斜。
綠塍還舊物，白稻長新花。
有共義民裏，無慚孝子家。
莫因心便得，詩禮足生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塍 (chéng)：田間的土埂。
• 義民裏：指表彰有義行的居民的地方。
• 詩禮：指文學和禮儀教育。

翻譯

先輩的產業已淪爲他姓所有，前方是斜向的野水流過。 綠色的田埂恢復了往日的模樣，白色的稻穀正在綻放新花。 這裏有表彰義民的地方，無愧於孝子的家園。 不要因爲心滿意足就停下腳步，詩書禮儀足以支撐一生的生涯。

賞析

這首作品表達了對先輩產業的懷念以及對傳統美德的讚頌。詩中「綠塍還舊物，白稻長新花」描繪了田園的恢復與生機，體現了對自然與傳統的尊重。末句「莫因心便得，詩禮足生涯」強調了不斷追求知識和美德的重要性，展現了詩人對詩書禮儀的推崇和對持續學習的鼓勵。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對傳統價值的珍視和對未來的期許。