和李太守宗仁二律

明 · 程敏政

亭上清風酒力微，亭前雨足菜根肥。
枳鸞自合歸鵷序，花鳥何能識豸衣。
忽轉大州承霈渥，便從幽谷掃寒威。
相期預斲蒼崖石，一代龔黃定可幾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枳鸞（zhǐ luán）：指枳殼和鸞鳥，比喻賢人。
• 鵷序（yuān xù）：指鵷鳥的行列，比喻朝廷中的賢臣。
• 豸衣（zhì yī）：古代一種官服，此處指官員。
• 霈渥（pèi wò）：指恩澤深厚。
• 龔黃：指龔遂和黃霸，兩位漢代著名的清官。

翻譯

亭上的清風吹拂，酒意漸消，亭前的雨水滋潤，使得菜根更加肥沃。賢人自然會歸於朝廷的賢臣之列，而花鳥又怎能理解官員的職責呢？突然間，大州承受了深厚的恩澤，便從幽谷中掃除了寒意。相約在蒼崖上刻石紀念，一代的清官如龔遂和黃霸，定能不久實現。

賞析

這首詩通過對自然景象的描繪，隱喻了政治理想和期望。詩中「亭上清風酒力微」與「亭前雨足菜根肥」形成對比，既展現了自然的和諧，也暗示了政治的清明。後句以「枳鸞」「鵷序」等象徵賢臣，表達了對賢才歸位的期待。結尾提及「龔黃」，展現了詩人對清廉政治的嚮往和對未來的樂觀態度。