次韻翰林周堯佐先生詠雪禁體

· 童軒
結陣凝團亂拂衣,即看突兀礙林扉。 金牛去後埋空嶺,黃鶴飛來失釣磯。 幾處笙歌方沸鬱,數村煙火正依稀。 蹇驢破帽長安客,日暮衝寒尚未歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結陣凝團:形容雪花密集堆積的樣子。
  • 亂拂衣:雪花隨意地落在衣服上。
  • 突兀:高聳、突出。
  • 礙林扉:阻礙了通往林間小屋的門。
  • 金牛:傳說中的神獸,這裏指代某個傳說或故事中的地點。
  • 埋空嶺:被雪覆蓋的山嶺,顯得空曠無人。
  • 黃鶴:傳說中的仙鶴,常用來象徵高遠或離去。
  • 失釣磯:找不到釣魚的地方,磯指水邊突出的岩石,常用來釣魚。
  • 笙歌:音樂和歌聲,這裏指繁華熱鬧的場景。
  • 沸鬱:熱鬧非凡。
  • 依稀:模糊不清。
  • 蹇驢:跛腳的驢,常用來形容旅途的艱辛。
  • 衝寒:冒着寒冷。

翻譯

雪花密集地堆積,隨意地落在衣服上,看起來像是高聳的障礙,擋住了通往林間小屋的門。傳說中的金牛離開後,山嶺被雪覆蓋,顯得空曠無人;黃鶴飛來時,卻找不到釣魚的地方。幾處地方笙歌熱鬧非凡,而數個村莊的煙火卻模糊不清。一個穿着破舊衣服、騎着跛腳驢的旅人,在日暮時分,冒着寒冷,仍未歸家。

賞析

這首作品通過描繪雪景,展現了冬日的寂靜與旅人的孤獨。詩中「結陣凝團亂拂衣」生動描繪了雪花的密集與紛飛,而「蹇驢破帽長安客,日暮衝寒尚未歸」則深刻表達了旅人在寒冷中的艱辛與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景象的細膩刻畫,傳達了詩人對旅途艱辛的深刻體驗和對歸家的渴望。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文