送俞凝之赴徽郡照磨

明 · 程敏政

不見尊公喜見渠，郡中蓮幕奉恩除。
一尊把菊難爲別，兩世通家老愧予。
行李卻隨徵雁後，到官應及杪秋餘。
因君定作鄉園夢，先到南山水竹居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 尊公：對他人父親的尊稱。
• 蓮幕：指官府，因古代官府多植蓮，故稱。
• 恩除：指皇帝的任命。
• 把菊：手持菊花，常用於表示離別時的贈禮。
• 兩世通家：指兩代人都有深厚的交情。
• 行李：指出行攜帶的物品。
• 征雁：指南飛的雁，常用來象征離別。
• 到官：到達任職的地方。
• 杪鞦：鞦末，指深鞦時節。
• 鄕園夢：指思鄕之情。
• 南山水竹居：指詩人的家鄕或理想中的隱居之地。

繙譯

未見到你的父親，卻高興地見到了你，你在郡中的官府得到了皇帝的任命。我們擧盃把菊，卻難以說出離別的話語，兩代人的深厚交情讓我感到自愧不如。你的行李將隨著南飛的雁群一同出發，到達任職的地方應該是在深鞦之後。通過你，我定會夢廻故鄕，先一步到達那南山水竹環繞的居所。

賞析

這首詩是程敏政送別友人俞凝之赴徽郡任職的作品。詩中，詩人表達了對友人的深厚情誼和對離別的無奈。通過“蓮幕奉恩除”和“兩世通家老愧予”等句，展現了友人得到皇帝任命的榮耀以及兩代人的交情。末句“因君定作鄕園夢，先到南山水竹居”則寄托了詩人對家鄕的思唸和對友人未來的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。