滿江紅 · 南山道中晚秋

明 · 程敏政

九月南山，猶未覺、園林秋意。無遠近、丹楓黃葉，翻成佳麗。風外磬聲知有寺，雲中犬吠疑無地。見孤峯、淡淡掃蛾眉，當空際。
脩竹裏，柴門閉。古木下，漁舟系。更牛背兩兩，兒童相戲。素練搖江明一鷺，黃雲漫隴飛雙雉。喜農家、細麥早纖纖，青如罽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脩竹：修長的竹子。脩（xiū）
• 罽：一種毛織品。罽（jì）

翻譯

九月來到南山，還未感受到園林中的秋意。無論遠近，只見丹紅的楓葉和黃色的葉子，景色美麗如畫。風中傳來寺廟的磬聲，雲中似乎有犬吠，讓人懷疑是否有人居住。看到孤峯如淡淡掃過的蛾眉，高懸在空中。

在修長的竹林中，柴門緊閉。古老的樹木下，漁船系在岸邊。還有牛背上，兩兩兒童在嬉戲。素淨的江面上，一隻白鷺在搖曳，黃色的田野上，兩隻野雞在飛翔。欣喜地看到農家的小麥已經纖細，青翠如毛織品。

賞析

這首作品以南山晚秋爲背景，細膩地描繪了秋日的景色和田園生活的寧靜與和諧。詩中通過「丹楓黃葉」、「孤峯淡淡掃蛾眉」等意象，展現了秋天的色彩和山間的靜謐。同時，通過「風外磬聲」、「雲中犬吠」等聲音描寫，增添了詩中的生動感和神祕感。後半部分則轉向田園生活的描寫，通過「漁舟系」、「兒童相戲」等場景，傳達出農家生活的恬淡與喜悅。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和田園生活的熱愛與嚮往。