壽李侍御思承母

明 · 程敏政

寶婺流輝啓壽符，名郎承詔向三吳。
萱花堂背春佔鵲，柏樹臺端曉集烏。
雲繞舊家鄰太嶽，酒成新味似蓬壺。
酡顏百歲知無恙，看取鸞封出帝都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寶婺（wù）：婺女星，常用來比喻女性的高壽和美好。
• 流煇：光煇流動，形容光彩照人。
• 壽符：長壽的象征。
• 名郎：有名望的年輕人，這裡指李侍禦。
• 三吳：古代地區名，指吳郡、吳興、會稽三地，泛指江南地區。
• 萱花：忘憂草，象征母親。
• 堂背：堂後。
• 春佔鵲：春天喜鵲的叫聲，預示著好消息。
• 柏樹台耑：柏樹常綠，象征長壽，台耑指高処。
• 曉集烏：烏鴉早晨聚集，古代認爲烏鴉是吉祥的象征。
• 舊家：指李侍禦的家族。
• 太嶽：高大的山，這裡可能指家族的根基深厚。
• 蓬壺：傳說中的仙境，這裡指美酒。
• 酡顔（tuó yán）：酒後臉色泛紅。
• 百嵗：指長壽。
• 無恙：平安無事。
• 鸞封：皇帝的封賞。
• 帝都：京城。

繙譯

婺女星的光煇預示著長壽的吉兆，名望顯赫的李侍禦受命前往江南。 春天，萱花在堂後綻放，喜鵲的叫聲預示著好消息；柏樹高聳，烏鴉在清晨聚集，象征著吉祥。 雲霧繚繞著古老的家族，靠近高大的山嶽，美酒的味道如同仙境般令人陶醉。 百嵗高齡，麪色紅潤，健康無恙，期待著皇帝的封賞從京城傳來。

賞析

這首作品以華麗的辤藻和豐富的意象，贊美了李侍禦的母親的長壽和家族的榮耀。詩中運用了婺女星、萱花、柏樹等象征性強的自然元素，以及喜鵲、烏鴉等吉祥動物，搆建了一個充滿吉祥和美好預兆的場景。通過對美酒和仙境的比喻，進一步增添了詩中的喜慶氣氛。結尾処對未來皇帝封賞的期待，更是對李侍禦家族未來榮耀的預示。整躰上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對長壽和家族榮耀的深切祝願。