馬恆齋都督永奉部檄北上出餞道中口占短歌贈之
文武吉甫今馬公，方古名將爲將雄。文以附衆武以戡亂隨守攻，翕張呼吸生雷風。
指麾戎馬如手足，千人萬人心一同。此行可請二長纓，左系天驕右叛戎。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 馬恆齋：人名，即詩中的馬公。
- 都督：古代官職，相當於現代的軍區司令。
- 永奉部檄：永奉，地名；部檄，指軍事命令。
- 北上：向北行進。
- 出餞：送行。
- 口占：即興作詩。
- 短歌：短小的詩歌。
- 吉甫：古代賢臣，此處借指馬公。
- 文武：文治和武功。
- 附衆：團結衆人。
- 戡亂：平定叛亂。
- 翕張：形容呼吸或動作迅速有力。
- 呼吸：此處比喻行動迅速。
- 生雷風：比喻行動有力，如雷如風。
- 指麾：指揮。
- 戎馬：軍隊。
- 手足：比喻親密無間。
- 心一同：同心協力。
- 二長纓：長纓，長繩，古代用來捆綁俘虜或罪人。二長纓指可以同時捆綁兩個敵人。
- 天驕：指北方的強敵。
- 叛戎：叛亂的軍隊。
翻譯
馬恆齋都督接到永奉部的軍事命令，北上執行任務，我在送行的路上即興作了一首短歌贈給他。馬公文武雙全，如同古代的名將，既有文治之能團結衆人，又有武功之威平定叛亂，他的行動迅速有力，如同雷風一般。他指揮軍隊如同自己的手足，千軍萬馬都能同心協力。這次北上，他可以請求帶上兩根長繩，左邊捆綁北方的強敵，右邊捆綁叛亂的軍隊。
賞析
這首詩讚美了馬恆齋都督的文武全才和指揮能力，通過比喻和誇張的手法，形象地描繪了他在軍事上的威武和在政治上的智慧。詩中「翕張呼吸生雷風」一句，生動地表現了馬公行動的迅速和有力，而「指麾戎馬如手足，千人萬人心一同」則展現了他的領導魅力和軍隊的團結。最後兩句「此行可請二長纓，左系天驕右叛戎」，既表達了對他此次北上的期望，也體現了對他能力的充分信任。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對英雄的讚美之情。