過梅嶺感興

明 · 湛若水

步出折梅亭，行行且停停。喜望桑梓邇，肅肅迅霄徵。
回思昨宵火，旅魂爲怔營。不能亟極救，如我傷羣生。
一城焚尚可，四方若爲情。誰挽天河水？誰滅天火星？
毋曰既焦爛，乃尚可回生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梅嶺：山嶺名，具體位置不詳，可能指梅花盛開的山嶺。
• 桑梓：古代常用來指代家鄉，桑和梓是古代家宅旁常栽的樹木。
• 肅肅：形容迅速的樣子。
• 霄徵：指高遠的天空，這裏比喻迅速的行程。
• 怔營：形容心神不寧，焦慮不安。
• 亟：急迫，立即。
• 焦爛：燒焦，比喻嚴重的破壞或災難。
• 回生：復活，恢復生機。

翻譯

我走出折梅亭，行走間不時停下腳步。欣喜地發現家鄉已經近在咫尺，於是迅速而莊嚴地繼續我的旅程。 回想昨夜的火災，我的心魂因焦慮而不安。我無法立即前去救援，彷彿我自己在傷害着衆生。 即使整座城市被焚燬也還可以重建，但四面八方的人們又該如何是好？誰能引來天河的水？誰能熄滅天上的火星？ 不要說一切已經燒得焦爛，因爲還有可能恢復生機。

賞析

這首作品通過描述行旅中的所見所感，表達了詩人對家鄉的思念以及對災難的深切關懷。詩中，「步出折梅亭」一句，既描繪了具體的場景，又隱含了詩人的離愁別緒。後文通過對火災的回憶，展現了詩人對人民疾苦的同情與無力救援的自責。結尾的「毋曰既焦爛，乃尚可回生」則寄託了詩人對未來的希望與信念，即使在災難之後，仍有重建和復興的可能。整首詩情感真摯，意境深遠，體現了詩人的人文關懷和樂觀精神。