鵝湖謁四賢祠二首其二
晨興發鉛溪,珠露凝未了。
丰茸忽升長,生意知多少。
低頭謝九崖,巧語留雙鳥。
遙遙見鵝湖,冉冉削天峭。
肩輿度遠岑,拂袖穿林杪。
空谷春光回,曲徑繁花繞。
盎盎載春懷,超超騰物表。
行邁入招提,新篁森窈窕。
顒然仰哲深,俯拜香風嫋。
聖途久荊榛,盲聾昧昏曉。
囂擾日沈浮,孰爲張幽渺。
區區三四老,屬意苦不小。
我來欲何言,萬狀俱料悄。
回溪弄活流,白月生層嶠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
鉛溪(qiān xī):古地名,今江西省上饒市一帶。 丰茸(fēng róng):形容植物長勢旺盛。 九崖(jiǔ yá):傳說中的九座山峯。 鵝湖:古代地名,今江西省鵝湖風景區。 削天峭:形容山勢陡峭。 肩輿(jiān yú):古代一種轎車。 招提(zhāo tí):佛寺名。 篁(huáng):竹林。 顒然(yǒng rán):形容仰慕的樣子。 香風嫋(niǎo):指香菸嫋嫋升起。 荊榛(jīng zhēn):荊棘和雜草。 張幽渺(zhāng yōu miǎo):展現出幽深遼闊的景象。
翻譯
清晨起牀來到鉛溪,珠露還未完全消散。 茂盛的植物突然蓬勃生長,生機勃勃,不知其中蘊含多少奧祕。 低頭向九崖致謝,巧言留住了一對鳥。 遠遠望見鵝湖,山峯陡峭如刀削般直插雲天。 肩輿穿越遠山,拂袖穿越林間頂峯。 空谷中春光迴盪,曲徑上繁花繞道。 心懷春意洋溢,超然物外,表現出超凡脫俗之態。 踏入招提寺,新竹叢生,幽深秀美。 仰望着深邃的智慧,俯首拜謝着飄蕩的香菸。 聖人之路漫長曲折,愚昧無知者在黑暗中徘徊。 喧囂與寧靜交替,誰能理解這幽深遼闊的境界。 區區三四老者,心中苦惱不小。 我來此地欲言何語,萬象皆顯得寂靜。 溪水迴旋流動,白月升起在層巒之巔。
賞析
這首詩描繪了作者清晨遊覽鉛溪和鵝湖的景緻,通過描寫自然風光和心境變化,展現出作者對自然的讚美和對人生境界的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,將自然景色與人生境界相互映襯,表現出一種超脫塵世的意境。通過對自然景色的描繪和對人生境界的思考,引發讀者對人生意義和內心境界的深思。