新秋東郊遊矚

明 · 俞允文

高齋散涼氣，秋郊欣遐矚。
曠嶺赴遙波，清雲響疏木。
日入會田作，荒蹊鋤鉤涘。
孤村生夕煙，新苔入鳴犢。
歸來無餘物，山月亂簡牘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

矚（zhǔ）：注視，凝視
遐（xiá）：遠處
曠（kuàng）：廣闊
波（bō）：水波
涘（sì）：淤泥
犢（dú）：小牛
簡牘（jiǎn dú）：簡單的書信

翻譯

在新秋的東郊遊玩，高齋裏散發着涼爽的氣息，在秋郊裏欣賞着遠處的景色。走過廣闊的嶺上，看着遠處波光粼粼的水面，清晨的雲彩在稀疏的樹木間迴盪。太陽漸漸落下，農田裏還有人在勞作，荒僻的小路上有人在鋤地、釣魚。孤獨的村莊裏升起了夜晚的炊煙，新生的苔蘚覆蓋着剛剛出生的小牛。回到家中，一無所有，只有山間月光下凌亂的書簡。

賞析

這首詩描繪了作者在新秋時節遊覽東郊的景象，通過描寫自然景色和農村生活，展現了一幅寧靜而樸實的田園風光。詩中運用了豐富的描寫手法，如高齋散涼氣、秋郊欣遐矚等，使讀者彷彿置身於詩人所描繪的場景之中，感受到清新寧靜的田園氣息。同時，詩中還融入了對人生的思考，通過「歸來無餘物，山月亂簡牘」表達了對物質生活的淡泊態度，強調了心靈的寧靜與清淨。整首詩意境深遠，給人以靜謐之美，展現了詩人對自然和生活的獨特感悟。