王蜀宮詞二首

明 · 範汭

匼匝渠穿宛轉橋，綺樓香暖月迢迢。
海南蜃市渾無異，添得歌聲墮九霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

匼匝（kè zā）：環繞、圍繞
宛轉（wǎn zhuǎn）：曲折、蜿蜒
綺樓（qǐ lóu）：華麗的樓閣
蜃市（shèn shì）：傳說中海市，形容虛幻
墮（duò）：飄落、降落
九霄（jiǔ xiāo）：九天、極高的地方

翻譯

環繞着渠水曲折的橋樑，華麗的樓閣裏瀰漫着芬芳，月光若隔千里。海南的蜃市彷彿不存在，只聽到歌聲飄落到極高的九天之上。

賞析

這首詩描繪了一個虛幻而美麗的場景，通過描寫環繞着水渠的曲折橋樑、華麗樓閣和月光的意境，展現了詩人對於幻想世界的想象和嚮往。海南蜃市是古代傳說中的虛幻城市，詩中用來形容那種虛幻與現實的交融。歌聲飄落到九天之上，給人以超凡脫俗的感覺，表達了詩人對於美好事物的嚮往和追求。整首詩意境優美，富有詩意。