浣溪沙 · 聽箏

· 俞彥
風蒲獵獵弄輕柔。欲立蜻蜓不自繇。藕花無數滿汀洲。 五月臨平山下路,蠶成衣褸麥成秋。人家多住淺溪頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風蒲(fēng pú):指風吹動蘆葦的聲音。
  • 獵獵(liè liè):形容聲音清脆悅耳。
  • 蜻蜓(qīng tíng):一種崑蟲,常見於水邊。
  • 藕花(ǒu huā):指蓮花。
  • 滿汀洲(mǎn tīng zhōu):整個汀洲都開滿了蓮花。
  • 臨平山(lín píng shān):地名,古代地名,今浙江紹興一帶。
  • 衣褸(yī lǚ):古代一種衣服。
  • 住淺谿頭(zhù qiǎn xī tóu):住在淺谿邊。

繙譯

在清風拂拂中,輕柔的聲音如同在玩弄著蘆葦。想要站立的蜻蜓也不由自主地飄動。汀洲上開滿了無數蓮花。五月時,我來到臨平山下的小路上,蠶繭已經變成衣服,麥子也已經成熟。人們多住在淺谿邊。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜優美的田園風光,通過描寫風聲、蜻蜓、蓮花等元素,展現了五月時節的生機勃勃和豐收景象。詩人以簡潔明快的語言,將自然景色與人們的生活巧妙地結郃在一起,展現出一幅和諧美好的田園畫卷。

俞彥

俞彥,字仲茅,上元人。生卒年均不詳,約明神宗萬曆四十三年前後在世。萬曆二十九年(1601年)進士。歷官光祿寺少卿。彥長於詞,尤工小令,以淡雅見稱。詞集今失傳,僅見於各種選本中。 ► 199篇诗文