(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楚水(chǔ shuǐ):楚國的水,指楚江。
- 迢迢(tiáo tiáo):形容距離遙遠。
- 汴河(biàn hé):古代河道名,今河南省的一條河。
翻譯
在楚江東岸,別離的路很多,秋風深夜裏響起離別的歌聲。月光蒼白地掛在遠方,孤獨地走過汴河的行人。
賞析
這首詩描繪了離別時的深情和孤獨。詩人通過描寫楚水、迢迢、汴河等景物,表達了離別時的心情。楚水代表着遠方的離別之地,迢迢形容距離遙遠,汴河則是離別路上的一個象徵。整首詩情感真摯,意境深遠,讓人感受到離別時的心情之苦。