送華將軍歸隱

明 · 柳應芳

南越東吳有戰功，閒心無那逐冥鴻。
只言歸臥青山好，何處青山非世中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華將軍：指南越將軍華陵，南越國的將領。
• 逐冥鴻（míng hóng）：追隨飛向冥冥之中的大雁。

翻譯

送華將軍歸隱

南越和東吳有很多戰功，但我不願意追隨大雁飛向遙遠的天際。 我只想歸隱在青山之中，哪裏的青山不是世間美好之處。

賞析

這首詩表達了詩人對華將軍的敬佩之情，華將軍在南越和東吳有着輝煌的戰功，但詩人卻選擇了歸隱山林，遠離世俗的生活。詩中通過「逐冥鴻」一詞，表達了詩人不願隨波逐流，追隨虛無縹緲的事物，而是選擇返璞歸真，迴歸自然，尋找內心的寧靜與安寧。整首詩意境深遠，表達了詩人對清靜山水生活的嚮往和追求。