予適太原熊惟遠吳求叔還武昌同賦

方舟臨古渡,分路思依依。 自是行人衆,非關送客稀。 晉山將北向,楚水復西歸。 同作離羣雁,君還一處飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太原(tài yuán):古代地名,今山西省省會。
  • 熊惟遠(xióng wéi yuǎn):古代文學家。
  • 吳求叔(wú qiú shū):古代文學家。
  • 武昌(wǔ chāng):古代地名,今湖北省武漢市。
  • 晉山(jìn shān):晉國的山,指山西省的山。
  • 楚水(chǔ shuǐ):楚國的水,指湖北省的江河。

翻譯

站在古老的渡口,眺望前路,心中充滿了離別的念頭。雖然這裏行人很多,但並非因爲送別的人多,而是因爲旅人衆多。晉國的山向北延伸,楚國的水又迴流向西。我們像是一羣離羣的雁,你將要歸來,而我將在此飛翔。

賞析

這首詩描繪了詩人在古渡口與友人分別的情景,通過對太原、熊惟遠、吳求叔等地名和人物的引用,增加了詩歌的歷史感和文學內涵。詩人以離羣的雁比喻友人的歸來,表達了對友人的期待和祝福之情,展現了詩人對友情的珍視和深情厚意。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。