青溪小姑曲

明 · 柳應芳

小姑家住秣陵西，慣聽城頭烏夜啼。
向爲無郎嫌出入，不知門外是青溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：(mò líng) 南京古稱。
• 烏夜啼：指烏鴉在夜晚啼叫。
• 青溪：古代地名，也指清澈的小溪。

翻譯

青溪小姑曲

小姑家住在南京西邊，常常聽到城牆上烏鴉夜晚的啼聲。 因爲習慣了沒有男子嫌棄她出入，不知道門外是一條清澈的小溪。

賞析

這首詩描繪了一個生活在秣陵西邊的小姑的情景。小姑習慣了孤獨的生活，聽慣了城頭烏鴉的啼聲，對於外面的世界卻一無所知，彷彿生活在自己的小世界裏。詩中通過城頭烏鴉的啼聲和青溪的對比，展現了小姑的孤獨和無知，同時也表達了對於外面世界的嚮往和好奇。整首詩意境深遠，富有禪意。