雨中集清涼寺送梅子馬赴楚曹能始還閩

明 · 柳應芳

客路東西莫厭長，七閩原自隔三湘。
離人不道俱千里，一夜相思夢兩鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 清涼寺：古代寺廟名，位於今福建省福州市
• 梅子馬：古代人名
• 楚曹：指楚國的官府
• 始（shǐ）：開始
• 閩（mǐn）：指福建省

繙譯

在雨中，我在清涼寺送別梅子馬前往楚國的官府，他即將開始他的歸程廻到福建。

賞析

這首詩描繪了詩人在雨中送別梅子馬的情景。客人在旅途中東西奔波，卻不覺得路途遙遠，七閩和三湘本就相隔遙遠。詩中表達了離別之情，離別的人們千裡迢迢，卻在夢中相思故鄕，情感真摯動人。