鶴洲漁唱

水雲渺渺日沉沉,誰識漁翁出世音。 一調江湖渾是古,幾般感慨盡如今。 浪添磯石雜鳴玉,月浸竹竿敲碎金。 最愛煙霞得趣處,無端風雨足歸心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 渺渺(miǎo miǎo):形容水面廣闊無邊。
  • 出世音:指出現在世間的聲音。
  • 江湖:指社會。
  • 感慨:感嘆。
  • 磯石(jī shí):水中的礁石。
  • 竿(gān):釣魚用的長竿。
  • 煙霞:指山間的煙雲。

翻譯

水面廣闊無邊,太陽慢慢落下,誰能聽懂漁翁的聲音。一曲歌唱中融合了古老的江湖風情,種種感慨盡顯當下社會的變遷。波浪拍打着礁石,發出如玉石般的聲響,月光漸漸浸透竹竿,敲擊出金子般的聲音。最喜歡在煙雲繚繞的地方,無緣無故的風雨也能引起內心的歸屬感。

賞析

這首詩描繪了一個漁翁在水面上垂釣的場景,通過描繪水天相接的景象,表現出漁翁的孤獨與超脫,同時也反映了詩人對社會變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如水雲渺渺、磯石雜鳴玉、月浸竹竿敲碎金等,展現出詩人對自然景物的細膩觀察和感悟。整首詩意境優美,富有禪意,讓人感受到一種超脫塵世的寧靜與淡泊。

侯應遴

侯應遴,字佐熙。開建縣(今廣東封開縣)人。明神宗萬曆二十七年(一五九九)貢生。官廣西容縣知縣。清廉恤下,賑濟饑民,存活數萬人。會鄰邑藤縣、北流二邑缺官,父老赴當道陳乞兼攝,皆許可,所至有惠政。清康熙《開建縣誌》卷八有傳。 ► 9篇诗文