仙岩夜月

明 · 侯應遴

玉舄颻颻去不歸，巖前明月自依微。
風吹洞口鐘聲遠，露溼峯頭鶴影低。
正向虛中想是白，翻因圓處覺生虧。
蒼茫莫問仙凡事，一醉江頭賦采薇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

颻颻（yáo）：形容飄動的樣子。 舄（xì）：古代官員的鞋。 洞口：山洞的入口處。 生虧：減損。

翻譯

玉舄飄飄飄飄地飄走不再回來，山岩前的明月孤獨地照耀着。 微風吹拂着洞口，遠處傳來鐘聲，露水滋潤着山峯，白鶴的影子低低地飛舞。 正當想象虛空中的景象是如此純潔，卻因爲圓月的位置變化而感到有所減損。 蒼茫的仙凡之事不必追問，只需在江邊暢飲一醉，寫下賦詩采薇。

賞析

這首詩描繪了仙岩夜晚的景象，通過對月光、風聲、鐘聲、鶴影等元素的描寫，展現出一幅幽靜神祕的仙境畫面。詩人以優美的語言表達了對自然景觀的讚美，同時也表達了對人生的淡泊超脫之情。整首詩意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，展現了詩人對仙境之美的嚮往和追求。