聽胡琴

· 金鑾
悲語發哀弦,聲聲道野仙。 誰將胡地樂,留作漢人傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

胡琴:古代一種絃樂器,類似於現代的琵琶。
野仙:指在野外的仙人,傳說中的神仙。
胡地:指胡人的地方,即北方草原地區。

翻譯

聽着悲傷的琴聲,哀怨的音調傳達着神祕的仙人之音。這樣美妙的音樂,究竟是誰在胡人的土地上創作的,卻被留給漢族人傳頌。

賞析

這首古詩描繪了一種跨越時空的美妙感受,通過音樂傳達着神祕與悲傷。胡琴的音樂被賦予了神祕的色彩,彷彿是仙人在野外吟唱的聲音。詩人通過這首詩歌,表達了對胡地音樂的讚美和嚮往,展現了不同文化間的交流和傳承之美。

金鑾

明陝西隴西人,僑居南京,字在衡。習歌詩,得江左風致。性俊朗,好遊任俠,結交四方豪士,往來維揚兩浙間。嘗取古詞,辨其字句清濁,爲一書,爲填詞者所宗。有《徙倚軒集》。 ► 42篇诗文

金鑾的其他作品