天門山

元 · 程鉅夫

萬里瀰漫地，天門據要衝。
乾坤大開闢，江漢此朝宗。
往事空多壘，千年只二峯。
舟人亦癡絕，遙認兩眉濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀰漫（mí màn）：廣闊無邊。
• 據要衝：佔據重要的戰略位置。
• 乾坤（qián kūn）：天地。
• 開闢：創造，開天闢地之意。
• 江漢：長江和漢江，這裏指代整個江漢平原。
• 朝宗：歸向大江大海，比喻衆水歸流。
• 多壘：多處堡壘，指歷史上的戰爭遺蹟。
• 二峯：指天門山的兩座主峯。
• 癡絕：形容非常癡迷或專注。
• 兩眉濃：比喻兩座山峯像濃密的眉毛。

翻譯

天門山位於萬里廣闊無邊的地域，佔據着重要的戰略位置。天地在這裏開天闢地，長江和漢江如同歸向大海的衆水，匯聚於此。歷史的戰爭遺蹟雖多，但千年過去，只剩下天門山的兩座主峯屹立不倒。船伕們也因對這壯麗景色的癡迷而專注，遠遠地就能辨認出那兩座山峯，宛如濃密的眉毛。

賞析

這首作品以天門山爲背景，描繪了其地理位置的重要性及自然景觀的壯麗。詩中，「乾坤大開闢，江漢此朝宗」一句，既展現了天地的遼闊，又體現了江漢平原的繁榮景象。後兩句通過對歷史遺蹟的提及和山峯的比喻，傳達了時間的流逝與自然的永恆。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對天門山壯麗景色的讚美和對歷史變遷的感慨。