（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 森沈：陰森沉寂。
- 修修：形容雨聲。
- 寒雨：寒冷的雨。
- 疏鍾：稀疏的鐘聲。
- 若個：哪個。
翻譯
庭院中的樹木在傍晚顯得陰森沉寂，晚霞映照下色彩濃重。細雨綿綿，伴隨着稀疏的鐘聲，增添了幾分寒意。天空中，一片白雲急速飛過，我知道它正歸向城南的哪座山峯。
賞析
這首作品描繪了一個夏日傍晚的景象，通過「庭樹森沈」和「修修寒雨」等意象，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中的「白雲一片歸飛急」不僅增添了動態美，也隱含了詩人對歸途的嚮往。末句的「知宿城南若個峯」則巧妙地以白雲的歸宿暗示了詩人的心之所向，表達了一種淡淡的鄉愁和對自然的親近感。