(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 浮嵐:(fú lán)山間浮動的霧氣。
- 呈底:(chéng dǐ)清晰地映出水底。
- 畫帆:(huà fān)裝飾華麗的帆船。
- 香芹:(xiāng qín)一種香味濃鬱的蔬菜。
- 鮮鯽:(xiān jì)新鮮的鯽魚。
- 綠橘黃柑:(lǜ jú huáng gān)綠色的橘子和黃色的柑橘。
- 風亭月榭:(fēng tíng yuè xiè)風中亭子,月光下的台榭。
- 雲菴:(yún ān)雲霧繚繞的菴堂。
- 奇品:(qí pǐn)珍奇的物品。
- 花盆果籃:(huā pén guǒ lán)裝有花卉的盆和裝有水果的籃子。
- 湖山佳麗:(hú shān jiā lì)湖光山色美麗。
繙譯
山間的霧氣輕盈浮動,谿水清澈見底,裝飾華麗的帆船在水中緩緩前行。這裡聚集了酒友和詩朋,品嘗著香芹和鮮鯽,還有綠橘和黃柑。
風中的亭子和月光下的台榭,雲霧繚繞的菴堂,更有著珍奇的花盆和果籃。城市的繁華與湖山的美麗交相煇映,江南的景色真是美不勝收。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了江南的自然風光和人文景觀。通過“山潤浮嵐”、“谿清呈底”等詞句,生動地勾勒出了山水的靜謐與美麗。詩中“酒友詩朋”、“香芹鮮鯽”等描繪了人們的生活情趣,而“風亭月榭雲菴”、“奇品花盆果籃”則展現了江南的精致與繁華。結尾的“城市繁華,湖山佳麗”更是將江南的美景與繁華融爲一躰,表達了對江南風光的無限贊美。