集古句

翡翠屏風燭影深,良宵一刻值千金。 共君今夜不須睡,明日池塘是綠陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翡翠:一種珍貴的綠色寶石,這裏形容屏風的顏色和質地。
  • 屏風:一種用來遮擋或隔斷空間的傢俱,通常有裝飾性。
  • 燭影深:指燭光下的影子顯得深邃。
  • 良宵:美好的夜晚。
  • 一刻:古代時間單位,一刻約等於現在的15分鐘。
  • 千金:古代貨幣單位,這裏比喻價值極高。
  • 共君:與你一起。
  • 不須睡:不需要睡覺。
  • 池塘:人工挖掘的水池。
  • 綠陰:綠色的樹蔭。

翻譯

翡翠般的屏風下,燭光映出深深的影子, 這美好的夜晚,每一刻都價值千金。 與你今夜一同,無需入眠, 因爲明天的池塘,將會是滿眼的綠蔭。

賞析

這首作品通過描繪夜晚的靜謐與美好,表達了珍惜時光的情感。詩中「翡翠屏風燭影深」一句,以翡翠和燭影爲意象,營造出一種幽靜而華貴的氛圍。後兩句「良宵一刻值千金」和「共君今夜不須睡」,則直接抒發了對美好時光的珍視和對共度時光的渴望。最後一句「明日池塘是綠陰」,以對未來的展望作爲結尾,暗示了時間的流逝和自然的循環,增添了詩意的深度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對美好時光的無限留戀和對友情的珍視。