嘲時政詩

舊省新丞相,新臺舊大夫。 大夫聽子語,丞相愛金珠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 舊省:指舊時的官署或政府機構。
  • 新丞相:指新上任的丞相,丞相是古代官職,相當於現代的總理或首相。
  • 新臺:指新設立的官署或機構。
  • 舊大夫:指舊時的官員,大夫是古代官職,地位次於丞相。
  • 金珠:指金銀珠寶,這裏代表財富和賄賂。

翻譯

舊時的官署迎來了新的丞相,新設立的機構裏卻坐着舊時的官員。 官員們聽着子民的話語,而丞相卻只愛金銀珠寶。

賞析

這首詩通過對比「舊省」與「新丞相」、「新臺」與「舊大夫」的設置,諷刺了時政的腐敗和官員的貪婪。詩中「大夫聽子語」與「丞相愛金珠」形成鮮明對比,揭示了官員們對民衆聲音的漠視和對財富的貪婪。整體語言簡練,意境深刻,表達了作者對當時政治現狀的不滿和批評。