書檯門

苞苴賄賂尚公行,天下承平得未能。 二十四官徒獬豸,越王臺上望金陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苞苴 (bāo jū):古代指饋贈的禮物,這裏指賄賂。
  • 賄賂 (huì lù):用財物買通別人。
  • 承平 (chéng píng):社會秩序持久安定的時代。
  • 獬豸 (xiè zhì):古代傳說中的神獸,能辨別是非曲直,這裏比喻官員。
  • 金陵 (jīn líng):南京的古稱。

翻譯

賄賂之風仍然在公然流行,天下想要達到真正的和平似乎還未能實現。 二十四位官員如同無用的獬豸,我站在越王臺上遠望金陵。

賞析

這首詩通過對當時社會賄賂風氣的揭露,表達了對政治腐敗和社會不安的憂慮。詩中「苞苴賄賂尚公行」一句,直接指出了賄賂行爲的普遍和公然,而「天下承平得未能」則反映了詩人對國家長治久安的渴望與現實的無奈。後兩句以「二十四官徒獬豸」比喻官員的無能,而「越王臺上望金陵」則透露出詩人對國家未來的深切關注和無盡的憂思。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時局的深刻洞察和對國家命運的深切關懷。