(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 老衲(nè):老僧。
- 龍鍾:形容行動不靈便,老態。
- 臘意:冬天的氣息。
- 崎嶇:形容山路不平。
- 猿猱(náo):猿猴。
- 行人:旅人,過路人。
翻譯
在孤獨的村莊裏,古老的祠堂已經破敗不堪,一位老僧行動遲緩,依靠在廟門旁。半畝冰冷的地上殘留着冬天的氣息,而一整條河流在晴朗的日子裏借來了春天的溫暖。松樹林中,猿猴的叫聲顯得淒涼,山間小路崎嶇不平,彷彿有狼虎在奔走。告訴過路的旅人要小心回頭,回家的路上千萬不要接近黃昏時分。
賞析
這首作品描繪了一個荒涼而險惡的自然環境,通過古祠、老僧、寒冰、猿猱等意象,營造出一種孤寂和淒涼的氛圍。詩中「半畝寒冰棲臘意,一川晴日借春溫」巧妙地對比了冬日的嚴寒與春日的溫暖,表達了時間的流轉與季節的更替。末句「說與行人慎回顧,歸時切莫近黃昏」則是對行人的忠告,暗示了黃昏時分可能潛藏的危險,增添了詩的神祕與警示意味。