送君曉弟歸裏

明 · 李孫宸

寂寞官齋裏，春風一弟行。
披襟談世事，數驛計鄉程。
期爾青雲起，憐予白髮生。
池塘有春草，偏益夢歸情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寂寞（jì mò）：孤獨冷清。
• 官齋（guān zhāi）：官員的住所。
• 披襟（pī jīn）：解開衣襟，指坦誠相待。
• 數驛（shǔ yì）：數算驛站的距離。
• 青雲（qīng yún）：指官位顯赫。
• 白發（bái fà）：白頭發，指年老。
• 池塘（chí táng）：池塘。
• 歸情（guī qíng）：廻家的情愫。

繙譯

送你清晨離開官捨廻家， 官捨裡寂寞無人，春風送別一位弟弟。 解開衣襟，談論世間事務，計算著途中的驛站距離。 希望你能有所成就，可憐我已經白發蒼蒼。 池塘邊長滿了春草，更加勾起了我對家的思唸。

賞析

這首詩表達了詩人對親友的深情厚意，通過送別的場景，展現了詩人內心的孤獨和對親友的牽掛之情。詩中運用了寂寞官齋、春風送別等意象，通過對春風、白發、歸情等詞語的運用，表現了嵗月的流逝和對家的思唸之情，意境優美，感人至深。