（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西子：指西施，春秋時期越國的美女。
- 陶朱：指范蠡，春秋時期越國的大夫，後隱居經商，成爲鉅富，被尊稱爲陶朱公。
- 風帆：船帆，借指船隻。
- 短蒲：短小的蒲草，這裏指用蒲草編織的船帆或船具。
- 並刀：幷州（今山西太原）產的刀，以鋒利著稱。
- 斫鱠：切魚片。
- 船背錦模糊：船背上鋪着錦緞，因波浪而顯得模糊不清。
- 煙波釣徒：指隱居江湖，以釣魚爲樂的人。
翻譯
不要把西施比作西湖，因爲西湖自古以來就是陶朱公的歸隱之地。我生怕自己困在樓閣之中，也想像那風帆上的短蒲一樣，自由自在地漂泊。
銀瓶中盛滿了美酒，用鋒利的幷州刀切着魚片，船背上鋪着的錦緞在波浪中顯得模糊不清。堤上早早地傳來了呼喚聲，那個在煙波中垂釣的人，又是誰呢？
賞析
這首作品通過對比西施與西湖，表達了對自由生活的嚮往和對隱居江湖的羨慕。詞中運用了豐富的意象，如「風帆短蒲」、「銀瓶索酒」、「並刀斫鱠」等，生動地描繪了一幅江湖隱逸圖。結尾的「煙波釣徒」更是點睛之筆，表達了詞人對於那種超脫世俗、逍遙自在生活的無限嚮往。
