楚山

· 彭炳
楚山琢青玉,斗酒浮漢江。 叩舷歌明月,慷慨過楚邦。 亡國非所恤,鹿門思老龐。 此心出萬物,富貴焉可降。 臥龍拜牀下,高風古無雙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楚山:指楚地的山。
  • 琢青玉:比喻楚山如精雕細琢的青玉。
  • 鬭酒:即一鬭酒,形容飲酒的量。
  • 浮漢江:在漢江上漂浮,形容飲酒時的逍遙自在。
  • 叩舷:敲打船舷,古人常以此表達情感。
  • 慷慨:情緒激昂。
  • 楚邦:楚國,古代的一個國家。
  • 亡國:指楚國已經滅亡。
  • 所賉:所憂慮的。
  • 鹿門:地名,指隱居之地。
  • 老龐:指龐德公,東漢末年的隱士。
  • 此心:指作者的心志。
  • 出萬物:超越萬物,指心志高遠。
  • 富貴:指權勢和財富。
  • 焉可降:怎麽可能被降低或改變。
  • 臥龍:指諸葛亮,三國時期的著名政治家、軍事家。
  • 拜牀下:指諸葛亮曾拜龐德公爲師,學習隱居之道。
  • 高風:高尚的風範。
  • 古無雙:自古以來獨一無二。

繙譯

楚地的山如同精雕細琢的青玉,我在漢江上漂浮,飲著一鬭酒。敲打著船舷,對著明月歌唱,情緒激昂地經過楚國故地。楚國的滅亡竝不是我所憂慮的,我心中思唸著隱居在鹿門的老龐。我的心志超越萬物,權勢和財富怎麽可能改變我。諸葛亮曾拜在龐德公的牀下學習,他那高尚的風範自古以來獨一無二。

賞析

這首作品通過描繪楚山與漢江的景致,表達了作者對隱逸生活的曏往和對高尚人格的贊美。詩中“楚山琢青玉”以精美的比喻開篇,展現了楚地山川的秀美。隨後通過“鬭酒浮漢江”和“叩舷歌明月”的描繪,傳達出作者逍遙自在、超脫世俗的情感。詩的後半部分通過對“亡國”、“鹿門”、“臥龍”等意象的運用,進一步強調了作者對隱逸生活的追求和對高尚人格的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者超脫世俗、追求高尚的精神境界。

彭炳

元建寧崇安人,字元亮。留心經學,詩效陶、柳,喜與海內豪傑交往。駙馬烏谷遜事以師禮。順帝至正中徵爲端木說書,不就。有《元亮集》。 ► 39篇诗文

彭炳的其他作品