商山辭

· 彭炳
紫田雲細玉芝香,龍蟄山潭草樹光。 清夜嗚嗚弄明月,一簪華髮釣秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫田:指紫色的田地,這裏形容田地色彩豔麗。
  • 玉芝:指珍貴的草藥,常用來比喻珍貴之物。
  • 龍蟄:指龍潛伏,比喻隱居或隱藏。
  • 山潭:山中的深水池。
  • 嗚嗚:形容聲音悠揚。
  • 華髮:指白髮,形容年老。
  • 釣秋霜:在秋天的霜降時節釣魚,形容一種超脫世俗的生活態度。

翻譯

紫色的田地上雲霧繚繞,珍貴的草藥散發着香氣,龍潛伏在山潭中,四周的草木閃爍着光芒。在清冷的夜晚,悠揚的聲音伴隨着明月,一位白髮蒼蒼的老者,用一根華麗的簪子,在秋霜中垂釣。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的山水畫面,通過紫田、玉芝、龍蟄等意象,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。夜晚的明月和嗚嗚聲,增添了詩意和遐想。最後,老者華髮釣秋霜的形象,表達了對自然和寧靜生活的嚮往,以及對歲月流轉的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人彭炳對自然美景的敏銳捕捉和深刻感悟。

彭炳

元建寧崇安人,字元亮。留心經學,詩效陶、柳,喜與海內豪傑交往。駙馬烏谷遜事以師禮。順帝至正中徵爲端木說書,不就。有《元亮集》。 ► 39篇诗文

彭炳的其他作品