題市學堂

· 張昱
喧聒從終日,跳梁欲上街。 要令心目靜,除是掩空齋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喧聒(xuān guō):喧鬧嘈雜。
  • 跳梁:原指跳躍,這裏形容行爲放肆、不守規矩。
  • 心目:心和眼,指內心和視覺感受。
  • 掩空齋:關閉空無一人的書房。

翻譯

整天都是喧鬧嘈雜,那些放肆的傢伙想要跑到街上。 要想讓內心和視覺都得到寧靜,除非是關閉空無一人的書房。

賞析

這首作品通過對比喧鬧的外界與寧靜的書房,表達了作者對寧靜生活的嚮往。詩中「喧聒從終日」描繪了外界的嘈雜,而「跳梁欲上街」則進一步以形象的語言描繪了那些不守規矩、行爲放肆的人。後兩句「要令心目靜,除是掩空齋」則表達了作者的內心願望,即只有在關閉的書房中,才能找到真正的寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對喧囂世界的厭倦和對寧靜生活的渴望。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文