唐天寶宮詞十五首

· 張昱
共指雙星出殿遲,並肩私語有誰知? 君王未出長安日,肯信人間有別離?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雙星:指牽牛星和織女星,常用來比喻恩愛夫妻或情侶。
  • 殿遲:宮殿的遲暮,指宮殿中的黃昏時分。
  • 竝肩:肩竝肩,形容親密無間。
  • 私語:私下裡低聲說話。
  • 君王:皇帝。
  • 長安:唐朝的都城,今陝西省西安市。
  • 肯信:願意相信。

繙譯

在宮殿的黃昏時分,大家共同指曏天空中的牽牛星和織女星。他們肩竝肩地低聲交談,有誰能夠知曉他們的秘密呢?皇帝還未離開長安的日子裡,他怎麽可能相信人間會有離別的痛苦呢?

賞析

這首詩以七夕雙星爲背景,描繪了宮中一對情侶的私語情景。通過“共指雙星”和“竝肩私語”的細膩描寫,展現了他們之間的親密與默契。後兩句則通過對比君王的不知人間離別之苦,突出了這對情侶的深情與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對真摯愛情的贊美和對宮廷生活的深刻洞察。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文