同徐大章溪上看芙蓉

· 張昱
日暮歸來雨溼衣,涼風千樹綵雲飛。 渚宮只在秋江上,何事襄王夢到稀?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綵雲(cǎi yún):五彩斑斕的雲。
  • 渚宮(zhǔ gōng):古代楚國的宮殿,位於今湖北省江陵縣附近。
  • 襄王夢:指楚襄王與巫山神女的故事,出自宋玉的《高唐賦》。

翻譯

日暮時分歸來,衣衫被雨水打溼, 涼風中,千樹萬樹間五彩斑斕的雲朵飄飛。 渚宮彷彿就坐落在秋天的江邊, 爲何襄王與神女的夢境如此稀少,難以尋覓?

賞析

這首作品描繪了一個秋日傍晚的景象,通過「雨溼衣」和「涼風千樹綵雲飛」的細膩描寫,展現了自然界的變幻與美麗。後兩句則巧妙地融入了歷史典故,以「渚宮」和「襄王夢」爲引子,表達了對往昔傳說的懷念與對現實夢境稀少的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對美好事物的嚮往和對歷史文化的沉思。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文