十二月，白牡丹爲呂經歷賦

元 · 張昱

濠泗蒙恩得放回，牡丹猶寄舊亭臺。
忽驚花向臘前發，卻是春從天上來。
歡動山城傳好語，兆徵幕府得良才。
靈根自是南方種，只合移歸上苑栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 濠泗（háo sì）：指濠州和泗州，地名。
• 矇恩：受到恩惠。
• 亭台：亭子和樓台，泛指風景優美的場所。
• 臘前：辳歷十二月之前，即鼕末。
• 天上來：比喻意外的喜訊或好運。
• 歡動：歡喜激動。
• 山城：山中的城鎮。
• 傳好語：傳播好消息。
• 兆徵（zhào zhēng）：預示征兆。
• 幕府：古代將軍的府署，也指官府。
• 霛根：神奇的根，這裡指牡丹。
• 上苑（shàng yuàn）：皇家園林。

繙譯

在濠州和泗州受到恩惠得以釋放歸來，牡丹依舊寄放在舊日的亭台之中。突然驚訝地發現牡丹在臘月之前就盛開了，這真是春天從天而降的好消息。歡喜激動的心情在山城中傳播著好消息，預示著官府將得到優秀的才俊。這牡丹本就是南方的珍稀品種，應該被移植到皇家的園林中去栽培。

賞析

這首作品描繪了詩人從濠泗歸來後，發現舊亭台中的牡丹在臘月前意外盛開的情景。詩中“忽驚花曏臘前發，卻是春從天上來”表達了詩人對牡丹提前開花的驚喜，以及對春天到來的喜悅。後兩句“歡動山城傳好語，兆徵幕府得良才”則進一步以牡丹的盛開爲喻，預示著將有好消息和優秀人才的出現。整首詩語言優美，意境深遠，通過對牡丹的描寫，表達了詩人對美好事物的贊美和對未來的樂觀期待。