乙亥二月還錢塘書懷寄劉師魯

元 · 張雨

黑頭時與王孫別，春草又青天一涯。
貧甚馮驩猶有鋏，歸來丁令已無家。
葑田湖窄殘舟少，墓道山荒剩屋斜。
還憶菌巢書數卷，雪麋應護手栽花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乙亥：古代干支紀年法中的一個年份。
• 錢塘：今浙江省杭州市。
• 劉師魯：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 黑頭：指年輕時。
• 王孫：泛指貴族子弟。
• 馮驩：戰國時期齊國的大夫，以貧窮著稱，但有才學。
• 鋏：劍。
• 丁令：古代官名，此處可能指作者曾任的官職。
• 葑田：指湖中淤積的田地。
• 墓道：通往墓地的道路。
• 菌巢：指簡陋的居所。
• 雪麋：指雪中的麋鹿，這裏可能比喻寒冷中的保護。

翻譯

年輕時與貴族子弟分別，如今春草又綠遍天涯。 雖然貧窮如馮驩，但尚有劍在身，歸來卻發現已無家可歸。 湖中的葑田狹窄，殘破的舟船稀少，墓地的山路荒涼，剩下的屋舍傾斜。 回憶起簡陋的居所中藏書數卷，希望雪中的麋鹿能保護我親手栽種的花。

賞析

這首詩表達了作者在乙亥年二月回到錢塘時的感慨與懷舊之情。詩中，「黑頭時與王孫別」一句，既回憶了年輕時的離別，又暗含了對過去時光的懷念。通過「貧甚馮驩猶有鋏」與「歸來丁令已無家」的對比，展現了作者雖貧但有志，卻無奈現實的殘酷。後兩句通過對自然景物的描寫，進一步烘托出作者的孤寂與淒涼。結尾的「雪麋應護手栽花」則寄託了作者對美好生活的嚮往與希望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對過往的回憶與對未來的憧憬。