賦西塞山送趙季文湖州學錄

元 · 張雨

往來苕霅舊山川，流水桃花思杳然。
溪女浣紗春雨後，仙人把釣夕陽邊。
漁歌未用朝廷覓，惠政先由隱逸傳。
不信青衫涴塵土，水晶宮裏住三千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苕霅（tiáo zhà）：指苕溪和霅溪，兩條流經湖州的河流。
• 杳然：深遠，不見蹤影。
• 把釣：釣魚。
• 涴（wò）：污染，弄髒。
• 水晶宮：神話中水神或龍王的宮殿，這裏比喻清澈的水域。

翻譯

我往來於苕溪和霅溪之間的舊山川，流水和桃花讓我思緒飄渺。春雨過後，溪邊的女子在浣紗，夕陽下，仙人在水邊垂釣。漁歌無需朝廷尋找，惠政的消息先從隱逸之士那裏傳開。我不相信青衫會被塵土弄髒，因爲在水晶宮裏，清澈的水域中居住着三千仙子。

賞析

這首作品描繪了湖州西塞山的美景，通過流水、桃花、春雨、夕陽等自然元素，營造出一種超脫塵世的意境。詩中「溪女浣紗春雨後，仙人把釣夕陽邊」一句，巧妙地將現實與神話結合，展現了詩人對隱逸生活的嚮往。結尾的「水晶宮裏住三千」更是以神話色彩，表達了對清澈、純淨生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛與追求。