所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹陽：地名，今江蘇省丹陽市。
- 稼：莊稼，農作物。
- 山東：指山的東面，非今山東省。
- 黃葉村：形容秋天葉黃的村莊。
- 縱橫：交錯，雜亂。
- 草路：草叢中的小路。
- 荒雞：指野雞。
- 戶暗：門戶緊閉，形容寂靜。
- 蠨蛸（xiāo shāo）：一種小蜘蛛。
- 落雁：飛落的雁羣。
- 天黏：天空與雲彩相連。
- 䆉稏（bà yà）：稻穀的別稱。
- 下澤車：指在水邊的車。
- 酒榼（kē）：古代盛酒的器具。
- 延陵：地名，今江蘇省常州市武進區。
- 碑文：刻在石碑上的文字。
- 空山：空曠的山林。
- 牛羊徑：放牧牛羊的小徑。
- 入獸：進入獸羣。
- 不亂羣：不擾亂獸羣。
翻譯
在山東的丹陽道中，我行遍了黃葉覆蓋的村莊，那裏的草路縱橫交錯，細小難以分辨。荒野中的雞在暗淡的月光下，門戶緊閉，只有小蜘蛛在月光下活動。天空中，落雁與稻穀雲彩相連，景象壯觀。我在水邊的車旁懸掛着酒榼，延陵的詞畔我讀着碑文。在空曠的山林中，我尋找着放牧牛羊的小徑，進入獸羣時，我依然保持着不擾亂它們的原則。
賞析
這首作品描繪了作者在丹陽道中的所見所感，通過細膩的筆觸勾勒出一幅秋日鄉村的寧靜畫面。詩中「黃葉村」、「草路」、「荒雞」、「蠨蛸月」等意象，生動地展現了秋天的蕭瑟與寧靜。後半部分通過「下澤車」、「酒榼」、「延陵詞畔」等細節，展現了作者的閒適與對自然的親近。結尾的「空山」、「牛羊徑」、「不亂羣」則體現了作者對自然和諧的嚮往與尊重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對田園生活的熱愛和對自然秩序的敬畏。
