竹蝶圖

· 張憲
落盡春紅春夢熟,平沙小苑窗中綠。 美人睡起背東風,蛺蝶飛來上修竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春紅:指春天盛開的花朵。
  • 春夢:比喻美好的但轉瞬即逝的夢境。
  • 平沙:平坦的沙地。
  • 小苑:小花園。
  • 窗中綠:指窗外綠意盎然的景色。
  • 美人:美麗的女子。
  • 背東風:背對着吹來的東風。
  • 蛺蝶:蝴蝶的一種,讀作「jiá dié」。
  • 修竹:修長的竹子。

翻譯

春天盛開的花朵已經凋落,美好的夢境也隨之消逝。在平坦的沙地旁,小花園中的窗戶映出一片翠綠。美麗的女子在睡夢中醒來,背對着吹來的東風。此時,一隻蝴蝶飛來,輕輕地落在了修長的竹子上。

賞析

這首作品以春天爲背景,通過細膩的筆觸描繪了一幅靜謐而充滿生機的畫面。詩中「落盡春紅春夢熟」一句,既表達了春天花朵凋零的哀愁,又暗含了美好夢境的短暫與珍貴。後三句則通過描繪美人、蝴蝶和修竹等元素,營造出一種清新脫俗、寧靜恬淡的意境,使讀者彷彿置身於那春意盎然的小花園中,感受着春天的美好與寧靜。

張憲

元山陰人,字思廉,號玉笥生。少負才自放,嘗從楊維禎學詩。張士誠據吳,闢爲樞密院都事,士誠敗,變姓名走杭州,居報國寺以終。爲詩多傷感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文

張憲的其他作品