題百馬圖

· 舒遜
詔許平戎罷戰還,徵鞍初卸汗初乾。 從今歸牧華山後,只許丹青畫裏看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詔許:皇帝下令允許。
  • 平戎:平定外族的戰爭。
  • 罷戰:停止戰鬥。
  • 徵鞍:戰馬的鞍具,代指戰馬。
  • 歸牧:放牧歸來,這裏指戰馬退役後的生活。
  • 華山:中國五嶽之一,位於陝西省,這裏可能指戰馬退役後的放牧地。
  • 丹青:繪畫,這裏指畫中的馬。
  • 畫裏看:在畫中欣賞。

翻譯

皇帝下令允許平定外族的戰爭結束後,戰馬剛剛卸下鞍具,汗水也剛剛乾透。從今以後,這些馬將在華山後放牧,人們只能通過畫中的馬來欣賞它們了。

賞析

這首作品描繪了戰馬在戰爭結束後的情景,通過「詔許平戎罷戰還」和「徵鞍初卸汗初乾」兩句,生動地表現了戰馬從戰場歸來的疲憊與解脫。後兩句「從今歸牧華山後,只許丹青畫裏看」則抒發了對戰馬未來生活的想象,以及對它們英姿的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對和平的嚮往和對戰馬的深情。

舒遜

元明間徽州績溪人,字士謙,號可庵。舒頔弟。有《蒐括集》。 ► 20篇诗文