子周倡和貞素兄佳什見寄因次其韻

元 · 舒遜

澗谷深深圖畫開，依稀潭第等蓬萊。
雨餘遠岫青凝黛，水漲平池綠潑醅。
話舊西窗燒絳蠟，吟情東閣動寒梅。
杜陵已喜千間庇，司馬應憐四壁頹。
下榻每應高士至，抱琴時有故人來。
採芝不獨商山老，亦有韜光輔世材。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潭第：指深邃的府邸或居所。
• 蓬萊：神話中的仙山，比喻理想中的居所。
• 潑醅：原指未濾的酒，這裏形容池水碧綠如酒。
• 絳蠟：紅色的蠟燭。
• 杜陵：指杜甫，唐代著名詩人。
• 千間庇：指杜甫的詩《茅屋爲秋風所破歌》中「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」的意境。
• 司馬：指司馬相如，西漢文學家。
• 四壁頹：形容家境貧寒，典出司馬相如的《子虛賦》。
• 下榻：接待客人留宿。
• 高士：指品行高潔的人。
• 抱琴：彈琴，常用來形容文人的雅緻。
• 故人：老朋友。
• 採芝：採摘靈芝，比喻隱居生活。
• 商山老：指商山四皓，漢代隱士。
• 韜光：隱藏才華，不外露。
• 輔世材：有輔佐國家之才的人。

翻譯

深邃的澗谷如同展開的畫卷，彷彿深宅大院等同於仙境蓬萊。雨後遠山青翠如凝黛，池水漲滿，碧綠如新釀的酒。在西窗下話舊時，紅燭燃燒，東閣吟詩，寒梅的香氣隨之飄動。杜甫已喜有千萬間廣廈庇護天下寒士，司馬相如應憐我這四壁頹敗的家。常接待高潔之士留宿，時有老朋友來訪，彈琴作樂。採摘靈芝的不僅是商山的老隱士，還有隱藏才華、有輔佐國家之才的人。

賞析

這首作品描繪了一幅深邃幽靜的自然與人文景觀，通過對比杜甫的廣廈與司馬相如的頹敗，表達了詩人對理想居所的嚮往和對現實境遇的感慨。詩中「澗谷深深」、「雨餘遠岫」等自然景象的描繪，展現了深邃與寧靜的美感，而「西窗燒絳蠟」、「東閣動寒梅」則增添了人文氣息和詩意。最後通過對「採芝」與「韜光」的提及，暗示了詩人對隱逸生活和輔世之才的嚮往與讚美。