輦下曲一百二首,有序其一

· 張昱
清廟上尊元不罩,爵呈三獻禮當終。 巫臣馬湩望空灑,國語辭神妥法宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輦下:指京城。
  • 清廟:古代帝王的宗廟,用以祭祀祖先。
  • 上尊:指祭祀時所用的酒器,這裏指酒。
  • :古代的一種酒器。
  • 三獻:古代祭祀時,主祭人向神靈獻酒三次,稱爲三獻。
  • 巫臣:古代祭祀中負責溝通神靈的巫師。
  • 馬湩(dòng):古代祭祀時用的馬奶酒。
  • 國語:指官方的語言或文言文。
  • 妥法宮:指祭祀的場所,即宗廟。

翻譯

在京城的宗廟中,祭祀用的酒並不被覆蓋, 進行三次獻酒的禮儀即將結束。 巫師將馬奶酒向空中灑去, 用官方的語言向神靈祈禱,確保祭祀的場所得到妥善安排。

賞析

這首詩描繪了元代京城中宗廟祭祀的場景。詩中通過「清廟」、「上尊」、「爵呈三獻」等詞語,展現了祭祀的莊重和神聖。巫師灑馬奶酒的動作,以及用官方語言祈禱的細節,都體現了祭祀儀式的規範和嚴謹。整體上,詩歌傳達了對祖先的尊敬和對傳統禮儀的維護。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文