元日朝賀後聞赦

紫殿風雲會縉紳,榮光又逐歲華新。 近時鐵馬清南海,昨夜金雞動北辰。 法令已行秦郡縣,禮儀仍見漢君臣。 獨勞聖主哀黔首,還以殊恩慰遠人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫殿:指皇宮。
  • 風雲會:比喻君臣相遇,政治上的盛會。
  • 縉紳:古代官吏的裝束,亦指有官職或做過官的人。
  • 歲華新:歲月更新,指新年。
  • 鐵馬:指軍隊。
  • 南海:指中國南方的海域。
  • 金雞:古代傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
  • 北辰:北極星,比喻皇帝。
  • 法令:法律和命令。
  • 秦郡縣:指秦朝時的行政區劃,這裏泛指全國。
  • 禮儀:指禮節和儀式。
  • 漢君臣:指漢朝的君主和臣子,這裏泛指朝廷。
  • 黔首:古代對百姓的稱呼。
  • 殊恩:特別的恩典。
  • 遠人:指邊遠地區的人民。

翻譯

在皇宮中,君臣相聚,政治上的盛會如同風雲際會,榮耀的光輝隨着新年的到來而更新。最近,我們的軍隊已經清除了南海的敵人,昨夜金雞的鳴叫預示着北極星(皇帝)的吉祥。法律和命令已經在全國範圍內實施,就像秦朝的郡縣一樣;禮儀和秩序仍然保持着漢朝君臣之間的傳統。聖明的君主特別勞心於哀憐百姓,還通過特別的恩典來安慰邊遠地區的人民。

賞析

這首詩描繪了元日朝賀後的盛況,通過「紫殿風雲會縉紳」和「榮光又逐歲華新」展現了朝廷的莊嚴與新年的喜慶。詩中「鐵馬清南海」和「金雞動北辰」分別象徵着國家的強大和皇帝的吉祥,體現了對國家安寧和皇帝恩澤的讚頌。後兩句則表達了法律的普及和禮儀的傳承,以及皇帝對百姓的關懷和對邊遠地區人民的特別恩典,展現了皇帝的仁慈和國家的和諧。整首詩語言莊重,意境深遠,表達了對國家繁榮和皇帝恩德的讚美。

傅若金

元臨江新喻人,初字汝礪,後改字與礪。少孤貧,刻勵於學。工詩文。年甫三十,遊京師,虞集、揭傒斯見其詩,皆大稱賞之;公卿大夫,皆知其名。後以廣州路教授卒。有《傅與礪詩文集》。 ► 305篇诗文